Дызайнер Наста Ганакова падрыхтавала вокладку для маёй новай кнігі

У дзяцінстве мне падабалася гутарыць з п’янымі. ( Read more... )

Дзякуючы запрашэнню мастака Алеся Пушкіна трапіў ўчора на цікавы канцэрт. Быў вельмі здзіўлены малой колькасці наведнікаў... Як высветлілася -- арганізатары зусім не сябруюць з рэкламай. Таму паведамляю цікаўным пра наступнае мерапрыемства!



9 ліпеня ў Рэспубліканскім цэнтры нацыянальных культур (г. Менск, вул. Чычэрына, 19) пройдзе канцэрт у якім возьмуць удзел:

Андрэй Мельнікаў (г. Гомель)

КСП (г. Менск)

Клуб самадзейнай песні "Мы Жукі" (г. Жукаў)

Пачатак канцэрта а 19 гадзіне

Уваход вольны

6 ліпеня адбудзецца выяздное пасяджэнне літаб'яднання "ВОБЛЫ"!!! Таму ў Цэнтры акіянаграфіі будуць плаваць толькі рыбіны, кракадзілы і малюскі.


"ВОБЛА" едзе на КУПАЛЛЕ да мастака Алеся Пушкіна ў БОБР.

Выязджаем на лектарацыі ў 18:35 са станцыі Інстытут культуры. Збор каля гадзінніка, што знаходзіцца каля Акадэміі кіравання пры прэзыдэнце ў 18: оо.

Для тых хто будзе ехаць асобна ад асноўнай дэсантуры! Ехаць варта на лектарацыі ў бок Воршы да станцыі Бобр. Потым ад станцыі пехатой 20 хвілінаў да Бабра... Там шукаем вул. Горную, д. 4

амрыентуемся на бел-чырвона-белы сцяг:-)


ДАЛУЧАЙСЯ!!!

Хто сёння збіраецца ў Вязынку на Купалле?:-)

Мы робім сёння выездную "Воблу".

ВІНШУЮ ПАЭТА МІХАСЯ БАШУРУ З ДНЁМ НАРАДЖЭННЯ!!!

На сініх талерках жылі тлустыя светлякі. Увесь гэты цуд стаяў на паркавых слупках і не прыцягваў увагі. Паркі ўжо даўно сталі музейнай з’явай. Любое тутэйшае шаленства ўспрымалася як неабходнасць і штодзённасць. Таму нават футбольныя вароты каля кожнай лаўкі ўспрымалісь за экстравагантныя тэнты. Не больш.

Я паглядзеў на Нат і сказаў:
( Read more... )

Я заскрыгатаў зубамі радкі выходзілі нейкія спрэс пакрытыя мохам і цвіллю. Ну, не хацеў ісці чысты радок! Супраціўляўся!
-- Нешта з цябе журналістыка прэ, -- сказала бабця.

( Read more... )

УСЕ НА "ВОБЛУ"!!! Сёння чарговае пасяджэнне літаб'яднання "Вобла"!
Сустракаемся (як заўсёды:-) ў Цэнтры акіянагрфіі (Менск, вул. Брылеўская, 3)! У Цэнтры з'явіліся новыя рыбіны: "кароўка" і "мурэна". Як на мой погляд, варта прыйсці хаця б дзеля новых экспанатаў:-) паэты яшчэ не забранзавелі...:-)


18:00
уваход вольны

Пасля слова “вярблюдаў” я паставіў кропку. І тут нечакана пачуў рып інваліднай каляскі. О, божа, што на гэты раз?
-- Казкі ты пісаць не умееш! – сказала замарожаная бабулька, -- Я была ўчора ў рэанімацыі, дык нават там мясцовыя лекары лепш спяваюць над пацыентамі!..
-- А што з тымі пацыентамі? – неяк не знайшоўся я.
-- Пад марфінам адыходзяць у іншы свет, -- сказала бабулька і захіхікала. Гэтак гідліва забулькала.
Я паглядзеў на бабульку. Нешта ў ёй з цягам часу пачало мяняцца не ў лепшы бок. Неяк пажаўцела і нават зубы сталі мацней выпіраць. Здаецца, што яна стала больш падобнай да пацука, якога трымалі ў марынадах. Вочы – ну нібыта ўкусіў яе нехта… Жоўтыя і выпуклыя. З пожадам сыра у цэнтры кожнай зрэнкі. Не бабулька – а тыповая мара ідэала для сцервы.
-- Бутэрбродзік хочаш? – раптам запыталася бабця і выцягнула з патаемных месцаў спадніцы невялікі пакецік з нечым чорным.
-- Не! Не-не! – замахаў я рукамі, ўявіўшы ва ўсёй красе той чорненькі бутэрбродзік. Нават здавалася адчуў смак таго незнаёмага хлеба. Нібы на мой рот наляцела зграя мухаў.
-- З мазгамі ў цябе праблемы, -- заявіла бабулька, -- Выпіраюць яны!
І расцягнула свае вусны агаляючы пацуковую пастку нібы нехта са стаматолагаў гуляўся тут з пласкагубцамі. І закінула туды нешта чорненькае.
“Клізмы ёй бракуе”, -- падумаў я.
-- Прабачце, дарагая, мне трэба працаваць – пакіньце мае апартаменты, -- сказаў я.

Учора надзіва было не сумна. Пасля літаратурных выступаў некалькі ўдзельнікаў "Воблы" вырашылі ў бліжэйшую сераду наведаць два культурных мерапрыемства... каб і там распаўсідзіць штам...п воблы... невылечны вірус...

Некалькі гадоў таму на тэатральным фэсце ў Любліне (Польшча). Перформанс Спецбрыгады афрыканскіх братоў. Ажыццяўляюць творчы брутал Альгерд Бахарэвіч і Зміцер Вішнёў.:-)

УСЕ НА "ВОБЛУ"!!!
ЦЭНТР АКІЯНАГРАФІІ (Менск, вул. Брылеўская, 3)
15 чэрвеня 2009

18:00

уваход на літаратурнае аб'яднанне вольны

у гасцях "ВОБЛЫ" УЛАДЗІМІР АРЛОЎ

http://www.charter97.org/ru/news/2009/6/9/18962/


Сін, Вішнёў, Пушкін, Барысевіч.......:-)

Вось, знайшлася рэпрадукцыя твора, што трапіў у прыватную калекцыю ў Нямеччыне. Акрыл. Назву і фармат нават і не памятаю. З-за раздзяўбайства. Фармат... в-я-я-ялі-і-ізны)))

Запрашаем з 3 па 6 чэрвеня на стэнд выдавецтва "Галiяфы" (НВЦ "БелЭкспа", вул. Я. Купалы, 27, 2 паверх).

4 чэрвеня з 13.30 да 15.00 на другiм паверсе ў межах 53-й ВЕНЕЦЫЯНСКАЙ БIЕНАЛЕ - ТВОРЧАЯ ПЛЯЦОЎКА ад выдавецтва "Галiяфы".

Возьмуць удзел:

Мiхась БАШУРА,
Змiцер ВIШНЁЎ
Цiмур ХОМIЧ,
Сяргей КАЛЕНДА,
Вольга ГАПЕЕВА,
Вера БУРЛАК,
Вiктар ЖЫБУЛЬ,
Кацярына МАКАРЭВIЧ,
Адам ШОСТАК.

Перформанс ад Тэатра псiхiчнае неўраўнаважанасцi.

Уваход вольны.

9 чэрвеня з 18.00 да 20.00 у Палацы мастацтваў (вул. Казлова, 3) адбудзецца прэзентацыя зборніка сучаснага шведскага апавядання, упершыню выдадзенага на беларускай мове.

Зборнік прозы з`яўляецца вынікам сумеснага праекту Цэнтра шведскіх даследаванняў у Мiнску і выдавецтва “Галіяфы” пры дапамозе Дзяржаўнай рады культуры Швэцыі.

Студэнты i выкладчыкі Цэнтра шведскіх даследаванняў разам з выдавецтвам “Галіяфы” зрабілі адбор і пераклад навэлаў дванаццаці прадстаўнікоў сучаснай шведскай літаратуры.

Прадстаўленыя ў зборніку апавяданні даюць выдатную магчымасць пазнаёміцца з асноўнымі тэмамі новай шведскай літаратуры i праліць святло на галоўныя культурныя тэндэнцыі ў сучаснай Швэцыі.

Наведвальнiкаў чакае незабыўная сустрэча з Паслом Швецыі Стэфанам Эрыксанам, а таксам Валянцiнам Акудовiчам, фiлосафам i лiтаратуразнаўцам.

Музыкай i песнямi гасцей парадуюць Улад Бубен, Зміцер Вайцюшкевіч i Вiктар Шалкевіч.

Перакладчыкi Яўгенія Гарунова, Вольга Цвірка, Наста Лабада, Ганна Марчанка, Марына Фоніна, Дар’я Вашкевіч, Настасся Савік, Люба Варашуха прачытаюць урыўкi апавяданняў з кнiгi.

А таксама выступяць Мортэн Франкбю (дырэктар Цэнтра шведскiх даследаванняў), Вольга Рызмакова (куратар праекта ад Цэнтра шведскіх даследаванняў), Міхась Башура (куратар праекта ад выдавецтва “Галіяфы”).

Прагучаць вершы Змітра Вішнёва на шведскай i беларускай мовах.

Вядучы прэзентацыi – бард, паэт i акцёр Віктар ШАЛКЕВІЧ.

Прэзентацыя праводзiцца пры падтрымцы грамадска-культурніцкай кампаніi “Будзьма!”.

Уваход вольны.

Сучаснае шведскае апавяданне : проза / уклад. Вольга Цвiрка – Мінск : Галіяфы, 2009. – 176 с.
Упершыню на беларускай мове выдадзены зборнік сучаснага шведскага апавядання. Чатырнаццаць навэлаў раскрываюць самыя значныя тэндэнцыі новай шведскай прозы; пачуццё знаходжання ў рэчаіснасці, неаддзельнай ад сну, i адчуванне нерэальнасці, дзе моўных сродкаў ужо не стае. Пісьменнікі экспануюць абсурднасць існавання ў часе сацыяльных змен; яны апісваюць грамадства i чалавека з мяккім гумарам, паказваючы драматызм штодзённага жыцця.

Стэфан Эрыксан: “Цікаўцеся шведскай літаратурай, шведскай культурай, але перш за ўсё паважайце і любіце сваё роднае слова, сваіх пісьменнікаў. Чытайце іх, паважайце іх, яны гэтага заслугоўваюць”.

******
калi ласка
ка лi ласка калi ла ска
сябры сябры

змясцiце пост пра прэзентацыю кнiги "СУЧАСНАЕ ШВЕДСКАЕ АПАВЯДАННЕ" у сваiм дзённiку

загадзя удзячны

4 чэрвеня 2009

"БелЭКСПО", вул. Я. Купалы, 27

13.30 - 15.00

цэнтральная пляцоўка, 2 паверх

у межах 53 ВЕНIЦЫЯНСКАЙ БIЕНАЛЕ

ТВОРЧАЯ ПЛЯЦОўКА ад выдавецтва "Галiяфы"

Возьмуць удзел:

Мiхась БАШУРА,
Змiцер ВIШНЁў
Цiмур ХОМIЧ,
Сяргей КАЛЕНДА,
Вольга ГАПЕЕВА,
Вера БУРЛАК,
Вiктар ЖЫБУЛЬ

Перформанс ад Тэатра псiхiчнае неўраўнаважанасцi

У чацьвер 21 траўня адбудзецца прэзэнтацыя зборніка сучаснага швэдзкага апавяданьня, упершыню выдадзенага на беларускай мове.

Прэзэнтацыя адбудзецца ў рамках Швэдзка-беларускіх літаратурных дзён, у якіх прымаюць удзел беларускія й швэдзкія пісьменьнікі.

Зборнік прозы зьяўляецца вынікам сумеснага праекту Цэнтра швэдзкіх досьледаў у Менску і выдавецтва “Галіяфы” пры дапамозе Дзяржаўнай рады культуры Швэцыі.

Студэнты й выкладчыкі Цэнтра швэдзкіх досьледаў у Менску, разам з рэдакцыяй выдавецтва “Галіяфы”, зрабілі адбор і пераклад навэлаў дванаццаці прадстаўнікоў сучаснай швэдзкай літаратуры.

Прадстаўленыя ў зборніку апавяданьні даюць выдатную магчымасьць пазнаёміцца з асноўнымі тэмамі новай швэдзкай літаратуры й праліць сьвятло на галоўныя культурныя тэндэнцыі ў сучаснай Швэцыі.

Час і месца: 21 траўня, 18:30, тэатар-студыя імя Е. Міровіча (Акадэмія мастацтваў, праспэкт Незалежнасьці, 81).

Па пытаньнях, зьвязаных з кнігаю можна зьвяртацца да Мортэна Франкбі, дырэктара Цэнтра швэдзкіх досьледаў у Менску (маб. +375 296 375 296 ).

www.swedishcentre.org
www.goliafy.com
www.kulturradet.se

Інстытут нямецкіх даследаванняў і Дзяржаўны музей гісторыі беларускай літаратуры ў межах працы суполкі bibliotheca germanica classica Літаратурнай кавярні запрашаюць 16 траўня (субота) ў 20.00 на тэатральную імпрэзу “Patchwork classic” па правілах Чэнта.

Чэнта (старагрэцк. κέντρων, κέντων) – гэта тэкст, які выключна альбо збольшага складаецца з частак (цытат) іншага тэкста. Пры гэтым цытаваныя пасажы, зразумела, выпадаюць з першапачатковага кантэксту і праз новую камбінацыю атрымліваюць новы сэнс. Праз нечаканае злучэнне цытат з, як правіла, вядомых твораў новаствораны тэкст можа выклікаць парадыйны эфект, але таксама быць цікавым дзеля свайго інтэртэкстуальнага характару.

Класічны твор – прачытаны нанава?

Класічны твор – НАПІСАНЫ нанава!!!

Вечарына для тых, хто не баіцца мець справу з класічнай літаратурай, у каго хапае творчай дзёрзкасці, каб гуляць са словамі геніяў.

Дзве групы прадставяць свае тэксты, напісаныя па тэхніцы чэнта, а публіка абярэ пераможцу.

Аўтар класічнага тэксту, што паслужыў асновай для чэнта, застанецца невядомым аж да канца імпрэзы – як для гледачоў, так і для ўдзельнікаў.

Каб атрымаць бясплатны ўваходны білет, калі ласка, зарэгіструйцеся па тэлефоне: +375 17 272 20 92

Адрас: Вул. Максіма Багдановіча, 13, Дзяржаўны музей гісторыі беларускай літаратуры